Glossary entry

English term or phrase:

Demolition squad

Arabic translation:

فرقة/مجموعة النسف والتفجير

Added to glossary by Mohamed Salaheldin
May 9, 2009 17:47
15 yrs ago
English term
Change log

May 11, 2009 08:11: Mohamed Salaheldin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/826507">Mohamed Kamel's</a> old entry - "Demolition squad"" to ""فرقة/مجموعة النسف والتفجير""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

فرقة/مجموعة النسف والتفجير

military
Peer comment(s):

agree asd_trans
28 mins
Thanks a lot
agree Alexander Yeltsov
1 hr
Thank you very much Alexander
neutral Abdelaziz El Sassy : squad = section and you know sir, it's not division or group.
2 hrs
Dear Abdelaziz, I meant جماعة (مجموعة)ـ
agree Muhammad Essam
15 hrs
Thank you Muhammad
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Hany"
13 mins

الفرقة المدمرة

الفرقة المدمرة
Something went wrong...
38 mins

فرقة التدمير

فرقة التدمير
Something went wrong...
1 hr

فرقة / مجموعة الهدم (التسويه بالأرض)ا

*
Something went wrong...
+1
2 hrs

جماعة النسف والتدمير

squad = section
Peer comment(s):

agree hassan zekry
1 hr
many thanks Mr. Hassan
Something went wrong...
2 hrs

جماعة التدمير

المقصود هنا هو التدمير غير التفجيرى أو بطريقة أخرى غير النسف حيث يتم إزالة الطابة وتدمير الطلقة بنفاثات المياه أو بالليزر.
Example sentence:

Water jet / laser demolition

Something went wrong...
12 hrs

فريق تأمين /تفجير الذخائر

very commonly used military term
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search