Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STATIONARY INFANTRY TARGET (SIT)
Arabic translation:
اهداف الرماية الثابتة للمشاة
Added to glossary by
Mohammad Gornas
May 7, 2009 17:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
STATIONARY INFANTRY TARGET (SIT)
English to Arabic
Other
Military / Defense
Technical
STATIONARY INFANTRY TARGET
Model: Type 4 – Modular - Standard
DC Powered
Radio Control
ATS/GSA
------------------------------
Operation and
Maintenance Manual
STATIONARY INFANTRY TARGET
(SIT)
Model: Type 4 - Modular - Standard
Model: Type 4 – Modular - Standard
DC Powered
Radio Control
ATS/GSA
------------------------------
Operation and
Maintenance Manual
STATIONARY INFANTRY TARGET
(SIT)
Model: Type 4 - Modular - Standard
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | اهداف الرماية الثابتة للمشاة |
Mohammad Gornas
|
| 4 +1 | أهداف ثابتة لتدريب أفراد المشاة |
hassan zekry
|
References
| and here they are |
Steve Booth
|
Change log
May 12, 2009 03:58: Mohammad Gornas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/826507">Mohamed Kamel's</a> old entry - "STATIONARY INFANTRY TARGET (SIT)"" to ""اهداف الرماية الثابتة للمشاة""
Proposed translations
+5
14 mins
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
اهداف الرماية الثابتة للمشاة
واضح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Turki"
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
58
أهداف ثابتة لتدريب أفراد المشاة
تستخدم الأهداف الثابتة في حالات التدريب المختلفة
Peer comment(s):
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
: http://images.google.com.tr/images?sourceid=navclient&hl=en-...
4 mins
|
|
thanks
|
Reference comments
47 mins
Reference:
and here they are
.
Something went wrong...