Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-Service Check
Arabic translation:
مراجعة/تحقق قبل الخدمة
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Pre-Service Check
Check all table tops and chairs for dust
Check that all the floors are swept and clean
Place buffet table according to standard and wipe down to ensure clean
Prepare and set name cards for attending guests on tables (table must accommodate party size)
Mar 2, 2013 05:32: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
مراجعة/تحقق قبل الخدمة
France
professional and available!
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
مراقبة الخدمة السابقة
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
فحص/مراجعة ما قبل الخدمة
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التحقق السابق للخدمة
التحقق المسبق للخدمة
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإحتياطات الواجب اتخاذها قبل البدء بالخدمة
check means precautions or actions that has to be taken before starting the service.
there is no need to translate check in literal terms here.
Something went wrong...