Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alert position
Arabic translation:
وضع الترقب والانتباه
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 16, 2013 08:54
11 yrs ago
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
alert position
English to Arabic
Other
Management
HR
One service staff must stand at alert position and greet each guest amicably upon entrance
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | وضع الترقب والانتباه |
hassan zekry
|
| 4 | وضعية تأهب |
azmi jbeili
|
Change log
Mar 2, 2013 06:39: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
وضع الترقب والانتباه
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
وضعية تأهب
...
Something went wrong...