Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
d. 2. sidste arbejdsdag i måneden
English translation:
on the second last working day of the month
Added to glossary by
Luís E. dos Santos (X)
Oct 9, 2008 15:31
16 yrs ago
Danish term
d. 2. sidste arbejdsdag i måneden
Danish to English
Other
Business/Commerce (general)
Opfølgning
Nedenstående oversigter udarbejdes d. 2. sidste arbejdsdag i måneden
- Reklamationer - ...
- Reklamationer - ...
- Reklamationer - ...
Nedenstående oversigter udarbejdes d. 2. sidste arbejdsdag i måneden
- Reklamationer - ...
- Reklamationer - ...
- Reklamationer - ...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 min
Bjørnar Magnussen
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
on the second last working day of the month
Verbatim translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Bjørnar.
Luís"
2 mins
the 2nd to last work day in the month
:)
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
last but one working day (penúltimo dia de trabalho - in Portuguese)
Espero que ajude
Something went wrong...