Dec 23, 2007 21:34
16 yrs ago
Spanish term

aniquilosis

Spanish to English Medical Medical (general) Physical Therapy
Conceptos básicos de patología kinésica del aparato locomotor: contracturas, espasticidad, rigidez, aniquilosis, actitud, deformidad, etc.
Change log

Dec 23, 2007 21:43: Anna Villegas changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

anchylosis, ankylosis

anquilosis = disminución o imposibilidad de movimiento en una articulación normalmente móvil.
Peer comment(s):

agree Roxanna Delgado : Ankylosis is way more frequently used.
29 mins
agree Rita Tepper
1 hr
agree Alvaro Aliaga
1 hr
agree liz askew : The latter spelling.
12 hrs
agree JPMedicalTrans
12 hrs
agree jacatino : creo que hay un error en el termino en castellano: deberia ser "anquilosis", por lo tanto la palabra propuesta es el equivalente en ingles
1 day 22 hrs
agree Carlos Umaña
3 days 2 hrs
agree Paulo César Mendes MD, CT : Ankylosis
3 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sí, gracias a todos. En español entonces es ANQUILOSIS. Había un error de tipeo. Saludos, Claudia"
26 mins

anchylosis, ankylosis,


n. anchylosis, ankylosis,joining together, stiffening (of joints or bones)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search