This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Croatian translation
Fugenflanken bočne fuge, spojnice, sljubnice
Entered by: sandra zovko
abgestochen odrezan, odsječen
Ablauftrichter ispusni lijevak
Abreißkopf otkidna glava
Abschlagsrechnung privremena situacija
abschließende Carbonatisierungsbremse završni sloj otporan na difuziju CO2
Entered by: sandra zovko
Absturzkante rub na kojem postoji opasnost od pada
Entered by: Tatjana Kovačec
Abwinkelungen kutni otkloni
Entered by: Tatjana Kovačec
Anlagennummer (serijski) broj stroja
Entered by: Darko Kolega
Anputzprofil profil za spoj žbuke i stolarije
Entered by: Tatjana Kovačec
Anschlagmittel sredstvo za vješanje tereta (za dizanje)
Entered by: sandra zovko
Anschlägern pomoćnik kranista (signalizator kranista)
Entered by: Tatjana Kovačec
ansetzen postaviti/namjestiti
Anzugsdrehmoment potezni / zakretni moment
Arbeits- und Betriebsmittel radna i proizvodna sredstva
Entered by: sandra zovko
Auffangsystem prihvatni sustav/sustav za prikupljanje
Entered by: sandra zovko
Aufmass mjera/izmjera
Entered by: Darko Kolega
aufschwimmsicher siguran od isplivavanja, da se spriječi isplivavanje
Ausbauplatten građevinske ploče
Ausdehnungsfuge dilatacijska reška (fuga)
Entered by: sandra zovko
Ausgleichsfeuchte ravnotežna vlaga
Entered by: sandra zovko
Auslösen terenski dodatak
Entered by: I H
Auswertung procjena; obrada, analiza
ballig izbočen
Bauarbeitsschlüssel sustavna specifikacija građevinskih radova
Entered by: Tatjana Kovačec
Bürofinger trakt zgrade
Entered by: Tatjana Kovačec
Belegreife spremnost za oblaganje
Belegreifheizen zagrijavanje (grijanje) do spremnosti za oblaganje
bereinigter Wärmebedarf korigirana potreba za toplinom
Beschichtete Strangpresswerkzeuge prevučen alat za prešanje
Entered by: Gordana Podvezanec
Beschichtungsmasse masa za izravnavanje
Entered by: sandra zovko
Betoneisen-Befestigungen pričvršćenja/učvršćenja s betonskim željezom
Biberschwanzeindeckrahmen okvir za pokrivanje za biber crijep
Bohrmehl izbušene brašnaste čestice
Bowdenzugtechnik tehnika Bowdenove sajle; tehnika unutarnje sajle
Brandabschottungen vatrootporne pregrade i kanali; vatrootporne obloge
Entered by: Tatjana Kovačec
Brandnester žarišta požara
Entered by: Tatjana Kovačec
Brennwertkessel kondenzacijski plinski kotao (bojler)
Dachraute krovni romb
Entered by: Darko Kolega
Dachschindel krovna šindra
Entered by: Darko Kolega
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search