This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Spanish translation
trigger date fecha desencadenante
trommel bolt torque torque del perno del trómel
Trommel rock separator trómel clasificador (de rocas)
trommel screen tambor tamizador
trunnion-overflow (molino de bolas con) descarga por desborde/rebose del muñón
truss estructura articulada
tumbling mill molino de tambor
Entered by: Yaotl Altan
tungsten carbide carburo de tungsteno
Entered by: Michael Powers (PhD)
turbo charged plane avión turbohélice
Turned truck camión en sentido inverso
turning over empty funcionando al vacío
turnover packages paquete de especificaciones
twisted square torneado cuadrado
two-striped night adder Causus bilineatus | Serpiente nocturna de dos líneas
UG2 nivel 2 del estrato superficial // nivel UG2
ultrasonic bolt micrometer micrómetro ultrasónico para pernos/bulones
umpire (check) assays ensayo por árbitro
unconformably overlies sobreyace discordantemente
under carriage management companies empresas de chasis de maquinaria pesada
underbreak underbreak
underestimation of metal subestimación del metal
Underflow bajo flujo o subdesbordamiento
underflow pump bomba de flujo bajo
underground molido incompleto
Underground core drillers perforadoras subterráneas con sacatestigos
underground fissure water agua de origen geotérmico, agua proveniente de fuentes geotermales, agua [proveniente] de fisuras geotérmicas
Entered by: Daniel Grau
underliner system material de relleno estructural
undrained triaxial tests pruebas/ensayos triaxiales/sin drenaje
uneconomic blocks bloques no rentables / antieconómicos
unexpected high lock-up un bloqueo imprevisto y fuerte en la producción de oro...
United Nations Global Compact Pacto Global (de las Naciones Unidas)
unlike-positive ... obteniendo la probabilidad entre 0 (no positivo) y 1 (como positivo)...
unscarified or unripped sin repicar/no repicado
unweighting aligerar | descargar
upside nivel superior
urged to provide clarifications by ICEM ICEM instó a este último a aportar las oportunas aclaraciones / a aportar las aclaraciones pertinent
V-P vicepresidente
vacuum hoods extractor de vacío
valley floor of the river fondo del valle del río
Entered by: Michael Powers (PhD)
valley outlet-crescent shaped ... por debajo de la descargas del valle con forma de luna creciente
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search