The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Croatian term		English translation
bez visine tarifnih stavki		without the (specified) amounts of tariff items
degasolinaža		degasolining unit/plant	sazo
Entered by: sazo
Etažno mjerni ormarić		floor distributor
iskoristivost energije		energy efficiency	Lingua 5B
Entered by: Lingua 5B
kabelski rasplet		cable line(s), cabling	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
leading/lagging current		prethodeća struja/struja zaostajanja	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
ložište		boiler furnace
ogrjevna toplina		heat
operating instructions		upute za uporabu	Dinap
Entered by: Dinap
pobjeg		run	Cedomir Pusica
Entered by: Cedomir Pusica
poluvisoka izvedba		semi-high construction	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
poticajna cijena		incentive price
pozivni natječaj		call for bids/tenders
produkti izgaranja bogate smjese goriva i zraka		combustion products of rich air/fuel mixture
projektna podloga		basic design data
projektni ugljen		design coal
raspoloživa snaga na pragu		energy or power available at the threshold
rasvjetna centrala		(public) lighting plant
shorttime allowed current		dopuštena kratkotrajna struja	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
situacija trase		horizontal alignment
tie reactance		međuinduktivnost (raktancija sprege)	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
trafo stanica		power substation
Uvjetno		conditionally
vodno polje		line bay
waffle fin		orebrene lamele	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec