Freelance translators » spanyol - portugál » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

78 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugál Native in portugál
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
3
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
ArrayBor / borászat / bortermelés, Régészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Filozófia, ...
4
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
5
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugál Native in portugál
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
6
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
7
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
8
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
9
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugál Native in portugál
ArrayAutomatizálás és robotika, Menedzsment, Matematika és statisztika, Orvosi: Gyógyszerek, ...
10
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugál Native in portugál
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
11
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Free and sworn translation
12
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in portugál Native in portugál
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
13
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
14
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugál Native in portugál
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
15
Gil Costa
Gil Costa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
16
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
18
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
19
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
20
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.