Freelance translators » španělština -> portugalština » Umění/literatura » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Lingvistika: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

149 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština Native in španělština
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in angličtina
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
3
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalština Native in portugalština
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
4
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Idiomy / aforismy / úsloví, Lingvistika, Hudba, ...
5
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayLingvistika, Architektura
6
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
7
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Hudba, Medicína: zdravotní péče, Folklór, ...
8
Tania Marques-Cardoso
Tania Marques-Cardoso
Native in portugalština Native in portugalština
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, ...
9
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
12
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, arabština (Variants: Syrian, Lebanese) Native in arabština
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
13
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
14
Diego Prado
Diego Prado
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
15
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
16
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugalština Native in portugalština
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
17
CSimao
CSimao
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
19
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
20
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.