Freelance translators » español al inglés » Otros » Page 3

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,168 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugués Native in portugués
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
42
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
43
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Viajes y turismo
44
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in sueco Native in sueco, español (Variants: Bolivian, Latin American, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Canarian, Honduran, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Argentine, Mexican, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian) Native in español
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
45
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
46
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
47
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayViajes y turismo, Certificados, diplomas, títulos, CV, Periodismo, General / Conversación / Saludos / Cartas, ...
48
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalán (Variant: Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
49
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
50
Katharine Allen
Katharine Allen
Native in inglés (Variant: US) 
InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
51
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in español Native in español
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
52
Elena Venedictova
Elena Venedictova
Native in ruso Native in ruso
translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
53
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in español Native in español
English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
54
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in español Native in español
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
55
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in español Native in español
ArrayGeneral / Conversación / Saludos / Cartas, Cine, películas, TV, teatro, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Folklore, ...
56
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in español Native in español
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
57
Elana Wojenski
Elana Wojenski
Native in inglés (Variant: US) 
spanish, machine translation, history
58
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
59
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in español Native in español
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
60
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Native in español (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in español
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.