Freelance translators » русский => английский » Техника » Page 7

Below is a list of русский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

488 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
122
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in азербайджанский Native in азербайджанский
 		ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Производство, Компьютеры (в целом), ...
123
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
 		english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
124
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
 		Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
125
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in иврит Native in иврит
 		english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
126
Tatiana Proskurnikova
Tatiana Proskurnikova
Native in русский Native in русский
 		english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
127
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
128
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in английский (Variant: US) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
 		medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
129
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
 		Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
130
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in русский Native in русский
 		English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
131
Biruta MARKO
Biruta MARKO
Native in латышский Native in латышский
 		TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
132
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский
 		games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
133
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in казахский 
 		ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
134
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in русский
 		Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
135
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
 		English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
136
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
137
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
 		תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
138
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский
 		english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
139
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский
 		translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
140
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in латышский Native in латышский
 		latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

русский => английский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

русский => английский freelance interpreters
английский to русский freelance translators
английский to русский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.