Freelance translators » román - angol » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in román Native in román
Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
2
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in román (Variant: Romania) Native in román
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
3
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in román Native in román
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
4
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
5
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Galician
6
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in román Native in román, angol Native in angol
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
7
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in román Native in román
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in román Native in román
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
13
Cristina Sandru
Cristina Sandru
Native in román 
romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
14
Carmen Costina
Carmen Costina
Native in román 
ArrayFilozófia, Menedzsment, Pszichológia, Táplálkozás, ...
15
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in román 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
16
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in angol (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
17
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in angol 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.