Freelance translators » rumano al inglés » Ciencias sociales » Page 3

Below is a list of rumano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

100 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, inglés (Variant: US) Native in inglés
ArrayHistoria, Recursos humanos, Gobierno / Política, Arte, artes manuales, pintura, ...
42
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, Folklore, ...
43
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
44
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
45
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumano Native in rumano
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
46
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
47
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in inglés Native in inglés
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
48
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
49
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in rumano Native in rumano
ArrayCiencias sociales
50
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumano Native in rumano
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
51
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
52
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
53
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
54
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in albanés Native in albanés
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
55
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in rumano Native in rumano
ArrayAdministración, Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
56
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
57
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in rumano Native in rumano
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
58
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglés Native in inglés
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
59
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in rumano Native in rumano
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
60
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.