Freelance translators » portugais vers espagnol » Technique / Génie » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

69 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in néerlandais Native in néerlandais, danois Native in danois
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
3
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
4
Elena Vega
Elena Vega
Native in espagnol Native in espagnol
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
5
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugais Native in portugais
ArrayCuisine / culinaire, Poésie et littérature, Médecine : médicaments, Médecine (général), ...
8
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galicien Native in galicien, espagnol Native in espagnol
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
9
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in espagnol Native in espagnol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
10
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
11
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésien
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
12
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugais Native in portugais
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
13
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, galicien Native in galicien
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
14
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in espagnol Native in espagnol
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
15
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in espagnol Native in espagnol
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Médecine : cardiologie, ...
17
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
18
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in espagnol Native in espagnol, portugais Native in portugais
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
19
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espagnol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,454,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.