Freelance translators » Portuguese to Spanish » Law/Patents » Page 8

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
142
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
143
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
144
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
145
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
146
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
147
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
148
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
149
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
150
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
151
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
152
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
153
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
154
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
155
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
156
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
157
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
158
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
159
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
160
Jose Marino
Jose Marino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing