Freelance translators » Portuguese to Spanish » Law/Patents » Page 9

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
162
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
163
Margarida Paiva
Margarida Paiva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs
164
AlmuRV
AlmuRV
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
165
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan) Native in Spanish
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
166
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanish 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
167
Gonzalo Gil Gaida
Gonzalo Gil Gaida
Native in Spanish 
francés, español, portugués,
168
Alejandra Pérez
Alejandra Pérez
Native in Spanish 
Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
169
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
170
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
171
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
172
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
173
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in Spanish 
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
174
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
175
André Alves
André Alves
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
176
Mabel Carvalho
Mabel Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
177
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
178
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
179
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
180
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing