Freelance translators » portugués al alemán » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of portugués al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

56 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayViajes y turismo, Gobierno / Política, Periodismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
3
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
4
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayViajes y turismo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Medicina: Salud, Psicología, ...
5
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemán Native in alemán
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugués Native in portugués
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
7
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in alemán Native in alemán
literature, business, pc, html
8
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
11
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayRecursos humanos, Poesía y literatura, Medicina: Salud, Psicología, ...
13
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, alemán Native in alemán
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
15
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
16
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polaco, alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemán
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
17
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in alemán Native in alemán
ArrayReligión, Educación / Pedagogía, Medicina: Salud
18
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
Stefanie Sendelbach
Stefanie Sendelbach
Native in alemán Native in alemán
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,456,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.