Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » 社会科学 » 観光&旅行 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 観光&旅行 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

164 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
2
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
3
polskiexpert
polskiexpert
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
4
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
5
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
6
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
7
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
8
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in 英語 Native in 英語, ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
9
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
10
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
11
Anna Davies
Anna Davies
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
12
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
13
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
14
Adam Mieczyński
Adam Mieczyński
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
15
Piotr Paryzek Ph.D.
Piotr Paryzek Ph.D.
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
16
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
17
Monica RW
Monica RW
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Arrayテレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, 製造, ...
18
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
19
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
20
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。