Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

173 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
2
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in poloneză Native in poloneză
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
3
Marcin Pustkowski
Marcin Pustkowski
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
4
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in poloneză Native in poloneză
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
5
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
6
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
7
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
8
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in poloneză Native in poloneză
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
9
Karolina Kuczynska
Karolina Kuczynska
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
10
pawlik
pawlik
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
11
Karol Kawczyński
Karol Kawczyński
Native in poloneză Native in poloneză
Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
12
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
13
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
14
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
15
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Native in poloneză Native in poloneză
polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
17
legato
legato
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
18
Monica RW
Monica RW
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
19
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français
20
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in rusă Native in rusă, engleză (Variants: UK, British, US) Native in engleză
ArrayFolclor, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Turism şi călătorii, Medical: Asistenţă medicală, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere