Freelance translators » German to French » Science » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Science: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in French Native in French
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
2
jemo
jemo
Native in French Native in French
French, voiceover, voix-off, dubbing
3
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in French Native in French, English Native in English
german and italian technology manual christianity localization serious
4
Lisa Séguélas
Lisa Séguélas
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
5
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
6
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
7
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in German Native in German, French Native in French
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
8
Patrick Koch
Patrick Koch
Native in French (Variant: Swiss) Native in French
ArrayFolklore, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
9
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in French Native in French, German Native in German
fiabilité, sèrieux, professionnalisme
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
12
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in French Native in French
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
13
Isabelle Cluzel
Isabelle Cluzel
Native in French Native in French
German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
14
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
15
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
16
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
17
Cédric JULLIEN
Cédric JULLIEN
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
ArraySlang, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
20
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing