Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

648 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: Canadian, Scottish, British, UK, US, US South) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
22
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Architecture, ...
23
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
24
Joanna Durham
Joanna Durham
Native in English Native in English
French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
25
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
26
Graeme McGuire
Graeme McGuire
Native in English Native in English
Russian, German, software, thesis, essay, promotional, news, localization, technical, tutorial, ...
27
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
28
Emily Plank
Emily Plank
Native in English Native in English
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
29
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Music
30
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
31
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in English (Variant: US) Native in English
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
32
Alison Exley
Alison Exley
Native in English Native in English
German, legal, finance, accounting, marketing, fashion, insurance
33
Max Eaglestone
Max Eaglestone
Native in English Native in English
Germany, German, English, Computers, Engineering, Marketing, press, Software, Safety, Signage, ...
34
Bryn Thomas
Bryn Thomas
Native in English Native in English
literature, poetry, finance, business, tourism, marketing, travel, politics, current affairs
35
Alexandra Duckitt
Alexandra Duckitt
Native in English Native in English
bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
36
Ron Stelter
Ron Stelter
Native in English Native in English
German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
37
Eva Marschewski
Eva Marschewski
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
38
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
ArrayFolklore, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
39
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ArraySlang
40
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in Croatian Native in Croatian
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing