This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)
Law: Taxation & Customs
Finance (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Art, Arts & Crafts, Painting
Tourism & Travel
Marketing
Management
Also works in:
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
Food & Drink
Printing & Publishing
Other
Nutrition
Internet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Safety
Furniture / Household Appliances
Journalism
Manufacturing
Wine / Oenology / Viticulture
Medical: Health Care
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Music
Retail
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
French to English (Chartered Institute of Linguists, verified) French to English (University of Leeds, verified) Italian to English (University of Leeds, verified)
Hi, I’m Joanna, a Chartered Translator working from French, Italian and to English for over 20 years. My specialties are legal and
commercial documents: from contracts, through websites and e-shops, to reaching
out to new markets. Working with me you can expect an easy, streamlined service
that allows you to concentrate on your own work.
High quality, expert translations by an
experienced, highly qualified linguist.
Translation tailored to your specific needs
Industry leading CAT tools used to manage your
project, to deliver on time and on budget
Easy, streamlined process
With over 20 years of full-time experience translating for
companies ranging from SMEs to multi-nationals, I could be just the person you
need. My clients say I am “exceptional” and “an asset to any organisation” I’d
love to add the same value to your company.
So, what now? It’s as easy as 1, 2, 3…
You outline what you need
We agree a timeline and costs;
You receive a seamless translation tailored to
your unique requirements.
Ready to start your next project with me? That's great!
Give me a call or send an email. I'll get back to you as soon as possible!