Freelance translators » francia - angol » Társadalomtudományok » Page 2

Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,291 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
S Kelly
S Kelly
Native in angol Native in angol
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
22
Juliette Rutherford
Juliette Rutherford
Native in angol Native in angol
Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
23
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in angol (Variant: US) Native in angol
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
24
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in angol Native in angol
certified, spanish, english, french, ATA, translation
25
Fiona Gonçalves
Fiona Gonçalves
Native in angol Native in angol
travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
26
Debra LeBlanc
Debra LeBlanc
Native in angol Native in angol
legal, law, contracts, marketing, communication, web, international, business, literary
27
Susan McDonald
Susan McDonald
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
28
Annamieka Ferrier
Annamieka Ferrier
Native in angol (Variants: New Zealand, Canadian, British, Australian) Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Orvosi: Egészségügy
29
Robert Holland
Robert Holland
Native in angol Native in angol
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
30
Julia B.
Julia B.
Native in angol Native in angol
French, English, translator, editor, checker, proofreader, proof-reader: literary, literature, business, admin, ...
31
Susan Monnereau
Susan Monnereau
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
UK English, tourism, general, deaf-blind, pharmaceutical, translation, freelance, voluntary work, wide knowledge of French culture, motivated, ...
32
Xavier Amouyal
Xavier Amouyal
Native in francia Native in francia
french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
33
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in angol Native in angol
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
34
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Native in angol Native in angol
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
35
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in angol (Variants: Irish, UK, US, Canadian) Native in angol
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
36
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
37
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
38
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, english, italian, french
39
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
40
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in olasz Native in olasz
ArrayOktatás / pedagógia, Építészet, Antropológia, Főzés / konyha, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.