Freelance translators » English to Norwegian » Other » History » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Liv Øverli Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
42	Kjersti Storrø-Trana Native in Norwegian	ArrayAstronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
43	Nina Aasen Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
44	Anniken Blomberg Native in Norwegian	medicine, software, architecture, social sciences
45	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegian	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
46	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayMechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
47	Julie Sandbaek Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,
48	Jørgen Vik Bergstad Native in Norwegian	norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
49	Kristin Moussaoui Native in Norwegian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting
50	Iris Bjarnadottir Native in Norwegian , Icelandic , Norwegian (Bokmal)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
51	Erika af Geijerstam Native in Norwegian	Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
52	Geale de Vries Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Reliable, experienced
53	Tone Staum Native in Norwegian	Medical translation, pharmacy, medical equipment law
54	Maye Hjellvik (X) Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English to Norwegian, subtitling, translating. Archaeology, runes and runology, history, European cultural history, old Norse culture and society, prehistoric culture and religion, paganism, occultism, ...
55	Sara Vold Nilsen Native in Norwegian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
56	Evelyne Almberg Native in Norwegian	Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
57	Alexandra Hoff Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
58	Tiril de Pinho Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, ...
59	Hege Ringard Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
60	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing