Working languages:
Norwegian (monolingual) English to Norwegian
Client-vendor relationship recorded successfully! Liv Øverli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Liv Øverli EN-NO translator at your service. LOMEN, Norway
Local time : 08:15 CET (GMT+1)
Native in : Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Feedback from No feedback collected
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/liv-%C3%B8verli-7a7569226/
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription Specializes in: Cooking / Culinary Media / Multimedia Music Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Folklore History Human Resources
Also works in: Management Psychology Sports / Fitness / Recreation Livestock / Animal Husbandry Agriculture Botany Environment & Ecology Geology Zoology Food & Drink Forestry / Wood / Timber Geography Gaming/Video-games/E-sports
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2023. N/A N/A N/A ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Smartcat English (DOCX) Liv Øverli's Continuing Professional Development
Bio
Hi, I'm a native Norwegian who lives in the countryside. I am a freelance translator and transcriber currently looking for work.
I have a diverse background and can list some of my prior experiences, professionally, and interests.
-Customer consultant, CRM programs, and communication online with customers.
-Self-development, yoga, and meditation.
-MemoQ
-Therapeutic riding.
-Organization and management, Inland University of Applied Sciences.
-Pedagogy, Nord University.
-Food, cooking, and gardening.
-Books, podcasts, and audiobooks.
Check out my CV
Keywords: norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens. See more . norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, gardening, plants, environment, books, writing, cooking, health, good food, agriculture, forestry, autism, adhd, organizations, management, Human Relations, HR, organizational psychology, learning organizations, pedagogy, history, yoga, meditation, spirituality, music, baking, translator, hiking, mountains, sportswear, horseback riding, horse harnesses, horse equipment, farrier, horse carriages, therapeutic riding, therapeutic riding equipments, . See less . Profile last updated
Expertise