This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Norwegian: Circular Economy General field: Other Detailed field: Environment & Ecology
Source text - English We already know why the circular economy is a must, but the world needs examples. (XXX) will focus on the how, inviting especially businesses, financiers and youth to pinpoint the potential and bottlenecks of advancing circular solutions. The Forum will facilitate conversations and create a wider understanding on how the circular economy allows us to tackle some of the complex root causes of resource overconsumption, pollution, climate change and biodiversity loss all at once.
Translation - Norwegian Vi vet allerede hvorfor sirkulær økonomi er en absolutt nødvendighet, men verden trenger eksempler. (XXX) vil fokusere på hvordan, og inviterer spesielt bedrifter, bidragsytere og ungdom til å peke på potensialet og flaskehalsene ved å satse på sirkulære løsninger. Forumet vil legge til rette for samtaler og bidra til økt kunnskap rundt hvordan sirkulær økonomi kan løse noen av de komplekse rotårsakene til overforbruk av ressurser, forurensning, klimaendringer og tap av biologisk mangfold - alt på samme tid.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
If you’re in need of a reliable and accurate Norwegian translator, with several years of experience in editing and proofreading, I’m happy to offer my services.
As a native speaker you can be assured that I will deliver linguistically accurate translations with a natural flow. I translate from four different languages; Portuguese, Swedish, Danish and English, to Norwegian. You can be certain the job will be completed and delivered within the agreed-upon time frame; confident the end customer will be pleased.
Keywords: Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy. See more.Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, circular economy, sustainability, social sustainability, organizational development, digitization, digitalization, innovation, system thinking, vulnerable upbringing conditions, favelas, trauma, social projects, change, project process, gameplan, project development, project management.
Norueguês, infância, ômega 3, autismo, laticínios e glúten, dieta e autismo, espectro do autismo, literatura infantil, regressão a vidas passadas, economia pessoal, economia circular, sustentabilidade, sustentabilidade social, desenvolvimento organizacional, digitalização, inovação, pensamento sistêmico, favelas, trauma, projetos sociais, mudança, processo de projetos, planejamento do projetos, desenvolvimento de projetos, gerenciamento de projetos.. See less.
Expertise 