Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3	Satsuki Native in japoński	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
4	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
5	Shiho Fukuda Koski Native in japoński (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
6	Sumedha Naik Native in angielski , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
7	Kento Yagi Native in angielski , japoński	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
8	Noboru OKADA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
9	kokuritsu Native in japoński	stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
10	Takafumi Miyauchi Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima)	English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
11	Kevin Yang Native in chiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
12	Harumi Uemura Native in angielski , japoński	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
13	Mutsumi Satoh Native in japoński	pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
14	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15	r_tateya Native in japoński	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka
16	Misae Lucasey Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
17	GoTrans Native in angielski	MT
18	David Gibney Native in angielski	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
19	Yasuo Watanabe Native in japoński	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Yasutomo Kanazawa Native in japoński	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.