Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Page 5

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

689 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in alemán Native in alemán
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
82
AnPeukert
AnPeukert
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayAgricultura, Botánica, Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, ...
83
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in alemán Native in alemán
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
84
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in alemán Native in alemán
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
85
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in alemán Native in alemán
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
86
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
87
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
88
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in búlgaro Native in búlgaro
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
89
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
90
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in alemán Native in alemán
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
91
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in alemán Native in alemán
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
92
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
93
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in checo Native in checo, eslovaco Native in eslovaco
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
94
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in persa (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in persa (farsi), dari Native in dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
95
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in griego (Variant: Modern) Native in griego
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
96
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
97
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, ...
98
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayEnergía / Producción energética, Medioambiente y ecología, Nutrición, Transporte / Fletes, ...
99
Maria Calà
Maria Calà
Native in alemán Native in alemán, italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
100
Katja Fels
Katja Fels
Native in alemán Native in alemán
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.