Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Retail » Page 3

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Retail field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic, Wolof Native in Wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
42
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
43
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
44
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
45
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
46
Mona Helal
Mona Helal
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Medical general health care nutrition, social
47
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, ...
48
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Agriculture, ...
49
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
50
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: Australian, New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
51
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
52
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
53
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
Content services Linguistic services Translation services
54
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
55
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
56
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
57
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
58
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
59
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) 
Arabic, linguistics, literature, social sciences
60
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing