Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 5

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE) Native in Arabic
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
82
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic Native in Arabic
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
83
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
84
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayLinguistics, Psychology, Nutrition, Medical: Cardiology, ...
85
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
86
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
87
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
88
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
89
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
90
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
Weaknesses
91
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
92
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
93
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
94
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
95
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
96
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Music, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
97
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
98
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
99
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
100
HATEM EL HADARY
HATEM EL HADARY
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Traduttore madrelingua araba


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing