Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Human Resources » Page 5

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

259 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
82
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
83
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
84
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurdish Native in Kurdish, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
85
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
86
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
ArrayMedical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, ...
87
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, DTP
88
SAMER Diaa
SAMER Diaa
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, ...
89
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), Arabic (Variant: Kuwaiti) Native in Arabic
Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
90
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
91
Ali Saad
Ali Saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
92
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
93
Mohammed Fahim
Mohammed Fahim
Native in Tamil (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) Native in Tamil, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
94
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Cooking / Culinary, Engineering (general), ...
95
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
96
abarazi
abarazi
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayAgriculture, Internet, e-Commerce, Medical: Health Care, Manufacturing, ...
97
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, Simple English Native in Simple English, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
98
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
99
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
100
Hazem Zaki
Hazem Zaki
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian) Native in Arabic
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing