Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » International Org/Dev/Coop » Page 7

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) Native in Arabic
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
122
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
123
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
124
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
125
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
126
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic
ArrayAerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...
127
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, ...
128
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
129
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
130
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
131
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayPsychology, Art, Arts & Crafts, Painting
132
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
133
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce
134
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese 
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
135
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Safety, ...
136
Shahira Naguib
Shahira Naguib
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
ArrayPsychology
137
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in Amharic 
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
138
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in English 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
139
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic , French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
140
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing