Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

370 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
182
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayLaw/Patents
183
May Kahla
May Kahla
Native in Arabic 
English, Arabic dialects, software, localization
184
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
185
imane stanton
imane stanton
Native in English Native in English, French Native in French
French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
186
Abdullah Al Ajm
Abdullah Al Ajm
Native in Arabic 
Education, technology, finance and marketing, defense and security, culture, insurance,
187
Asmaa Fawzy
Asmaa Fawzy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
188
Farida Abla
Farida Abla
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
189
Cara Piraino
Cara Piraino
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
190
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Arabic 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
191
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
192
Yaniv Moshkovitz
Yaniv Moshkovitz
Native in Hebrew Native in Hebrew
Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ...
193
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
194
Muhammad Atallah
Muhammad Atallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
195
Enrique Manzo
Enrique Manzo
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com Staff
196
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright
197
Rasha Farid
Rasha Farid
Native in Arabic 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
198
Fawaz Ibrahim
Fawaz Ibrahim
Native in Arabic 
ArrayLaw: Contract(s)
199
marzouk Fou'ad
marzouk Fou'ad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
200
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing