Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

290 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
101
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
102
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
103
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
104
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayMedia / Multimedia, Music, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
105
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
106
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
107
Ludina Sallam
Ludina Sallam
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
108
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
109
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
110
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , English (Variants: US, French, British, UK) Native in English
 		English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
111
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
112
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
 		security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
113
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
 		specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
114
Abdullahi Ali
Abdullahi Ali
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
 		TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
115
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
 		ArraySlang, Names (personal, company), Folklore, Linguistics, ...
116
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
 		english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
117
Rana Samara
Rana Samara
Native in Arabic 
 		Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
118
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in Arabic
 		Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
119
Afef Kadi
Afef Kadi
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian) 
 		Translation, transcription, subtitling
120
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing