The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Tourism & Travel. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

657 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

581
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
582
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in English (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
583
Judi O'Brien
Judi O'Brien
Native in English 
spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
584
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
585
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: US, UK) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
586
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
587
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
588
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
589
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
590
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
591
Carla Rivera Gonzaga (X)
Carla Rivera Gonzaga (X)
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Medical: Cardiology, ...
592
Guillermo Masio
Guillermo Masio
Native in Spanish 
Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
593
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
594
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
595
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
596
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
597
Didi18
Didi18
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Internet, e-Commerce, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, ...
598
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
599
Tanya Ronnen
Tanya Ronnen
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
600
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Surveying, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.