Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Computers: Hardware

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Computers: Hardware. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, US) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
2
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Spanish 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
3
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
4
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
5
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
6
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
7
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
8
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
9
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
10
Maria Karra
Maria Karra
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
11
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
13
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean) Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
15
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican) Native in Spanish
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
16
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
18
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in English (Variants: British, Canadian, US, Australian, UK, New Zealand) Native in English
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
19
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
20
Iván Peña
Iván Peña
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.