The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Safety. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
22
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
23
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in English Native in English
going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
24
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
25
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
26
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
27
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
28
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
29
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
30
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in Spanish Native in Spanish
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
31
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
32
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
33
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in English (Variant: British) Native in English
Manufacturing, Medical: Cardiology
34
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
35
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
36
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italian Native in Italian
Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
37
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish, Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
38
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
39
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
40
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.