Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Ships, Sailing, Maritime

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Ships, Sailing, Maritime. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
62
Mariela Pascuzzo
Mariela Pascuzzo
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) 
spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
63
Mari O'Keefe
Mari O'Keefe
Native in English 
traductrice, traductora, translator, andalusia, spain, masters, marketing, video games, technical, cooking, ...
64
Carol Sykes
Carol Sykes
Native in English 
Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
65
Avril Shirley
Avril Shirley
Native in English (Variant: British) 
Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
66
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
67
Guillermo Masio
Guillermo Masio
Native in Spanish 
Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
68
Isabelle17
Isabelle17
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
69
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
70
Biz_84
Biz_84
Native in English (Variants: British, UK) 
Spanish, translation, catalan, german
71
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
72
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
73
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
74
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
75
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
76
Louisa Orr
Louisa Orr
Native in English (Variant: UK) 
Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
77
Pamela Faber Benitez
Pamela Faber Benitez
Native in English 
civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics
78
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
79
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in Spanish 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
80
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.