Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Computers (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
181	Daniela N Nelbone Native in Spanish , English	translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
182	Elizabeth Gunton-Bunn Native in English (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
183	Lola Garcia Abarca Native in English (Variant: Canadian)	Gestion Medioambiental, Environmental Management, Informes ténicos, energías renovables, renewable energy, soil science, edafología, climatology, climatología, pollution, ...
184	Marco Cossu Native in English	Patents, Law (general), Law: Contract(s)
185	Robert Copeland Native in English , Spanish	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
186	oksana arabadzhieva Native in Spanish , Russian	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
187	Maria Isabel Pazos Gómez Native in German , Spanish	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
188	Flor Montero Native in Spanish	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
189	Jorge Heladio Azuara Lois Native in Spanish	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
190	Andes Trans Native in Spanish	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
191	Claudia Sáenz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
192	Ramon Soto Native in Spanish	International Org/Dev/Coop
193	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
194	Maria Gonzalez Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) , English (Variant: US)	International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
195	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
196	PETER MILLER Native in English (Variants: UK, British)	history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
197	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
198	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
199	Ana Fibla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
200	Fernán González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.