Interpreters » Spanish to English » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
61	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
62	Ji Won Sea Native in Korean (Variant: South Korea) , Spanish (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
63	Patricia Blanco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
64	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
65	Elena Aksenova Native in Russian	с испанског на русский
66	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
67	Enrique Chi Native in English , Spanish	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
68	Clara Sanahuja Native in English , Spanish	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, ...
69	A. Deb Native in English (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
70	James Buschman Native in English (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
71	Victoria Frazier Native in Spanish (Variants: Mexican, US)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
72	Patricia Ramos Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
73	Kathryn Litherland Native in English	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
74	Adrian Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
75	Pierinna Tenchio Native in Spanish	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
76	Ilduara Escobedo Native in Spanish (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
77	Noel Luperon Native in Spanish , English	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
78	Kathryn Rees Native in English , Spanish	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
79	Courtney Greenlaw Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
80	Fiona Missett Native in English	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.