Interpreters » Romania » English to Romanian

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Irina Dobrinescu Native in Romanian	Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Law: Contract(s), ...
2	Emanuel Stroia Native in Romanian	Computers (general), Management, Medical: Cardiology, Petroleum Eng/Sci, ...
3	Dan Anescu Native in Romanian (Variant: Romania) , English	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
4	Alina Carata Native in Romanian	Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Economics, Medical: Health Care, ...
5	Andrada Constantinescu Native in Romanian	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
6	Alexandra Spatariu Native in Romanian	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
7	Malin Sufitchi Native in Romanian	Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
8	Monica Nicolescu Native in Romanian	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
9	Iuliana Guillot Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
10	Magdalena Iacob Native in Romanian	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
11	Alina Haralambie Native in Romanian	Engineering (general), Nutrition, Finance (general), Petroleum Eng/Sci, ...
12	Aurelia Popa Native in Romanian	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13	Mara Cojocaru Native in Romanian	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
14	Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată Native in Romanian (Variant: Romania)	Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
15	Simona Pop Native in Romanian , Hungarian	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
16	Maria Tulbure Native in Romanian	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
17	andreea irimia Native in Romanian	Proficiency at competitive prices
18	Irina Lazarescu Native in Romanian	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
19	Olar Adrian Marius Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
20	DianaTrans Native in Spanish , English	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.