Interpreters » Portuguese to Italian » Science » Poetry & Literature

The Portuguese to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italian
Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...
3
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
4
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
5
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan) Native in Arabic
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
6
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
7
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) Native in English, Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Regina Soares
Regina Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
9
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
10
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine) Native in Italian, Spanish (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
11
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
multimedia, software localization, politics.
13
Martina Diani
Martina Diani
Native in Italian Native in Italian
english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
14
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in Italian Native in Italian
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
15
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
16
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italian Native in Italian
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italian Native in Italian
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
19
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
20
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.