Working languages:
Portuguese to Italian Italian to Portuguese English to Italian Italian to English Italian (monolingual) Portuguese (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Luigi Caporaso has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Luigi Caporaso Translator -Teacher -Interpreter Vitulano, Campania, Italy
Local time : 08:24 CET (GMT+1)
Native in : Italian
Feedback from No feedback collected
What Luigi Caporaso is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation Specializes in: Advertising / Public Relations Livestock / Animal Husbandry Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Poetry & Literature Engineering (general) Law (general)
Also works in: Electronics / Elect Eng Tourism & Travel Medical: Instruments Cinema, Film, TV, Drama Sports / Fitness / Recreation Energy / Power Generation Medical (general) Medical: Health Care Education / Pedagogy
More
Less
Sample translations submitted: 1 Portuguese to Italian: book Source text - Portuguese Editor La Fragatina "O espelho" Translation - Italian Editor la Fragatina "Lo Specchio"
More
Less
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2018. N/A English to Italian (Universidade Autónoma de Lisboa ) N/A CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio http://www.lctraduzioni.it
Bio
Professional language service provider:
Services:
TRANSLATION (MOSTLY: technical literature legal)
PT TO ITA INCLUDING BRAZILIAN, ENGLISH TO ITALIAN
cat tools: main cat tool CAFETRAN
Interpreting: consecutive and simultaneous
pt and eng
TEACHING: english teacher and italian for foreigners teacher
Aptrad Member
Official translator registered c/o Local Chamber of Commerce Benevento (Campania, Italy)
Keywords: portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
Profile last updated
Expertise