Interpreters » Italy » English to Italian » Bus/Financial » IT (Information Technology)

The English to Italian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
2
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italian Native in Italian
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
3
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
4
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
5
ossidiana
ossidiana
Native in Italian Native in Italian
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
6
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
7
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
8
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
9
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
10
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
11
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in Italian Native in Italian
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
12
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
13
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
14
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
15
Virginia Bechini
Virginia Bechini
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian
english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
16
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
17
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italian Native in Italian
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
19
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interpretariato, interlingua
20
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.