Interpreters » Italy » English to Italian » Bus/Financial » IT (Information Technology)

The English to Italian translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
122
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
123
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
124
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
125
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
126
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in Italian (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
Fast, professional and reliable
127
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
128
Emanuele Risso
Emanuele Risso
Native in Italian Native in Italian
italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
129
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in Italian Native in Italian
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
130
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in Italian Native in Italian
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
131
Chiara Covatta
Chiara Covatta
Native in Italian Native in Italian
Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
132
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
133
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
134
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
135
Elisa Prot
Elisa Prot
Native in Italian Native in Italian
localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
136
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
137
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
138
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
139
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
140
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italian Native in Italian
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.