The German to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
122
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
123
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
124
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
125
Kathrin Quiram
Kathrin Quiram
Native in German (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
126
Jeff Barter
Jeff Barter
Native in English 
Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
127
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
128
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in German Native in German, English Native in English
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
129
Fiorella Moretto
Fiorella Moretto
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Agriculture, Cooking / Culinary, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
130
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
131
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
132
Moira Barrett
Moira Barrett
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German Native in German
german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
133
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in English Native in English
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
134
Michael_G
Michael_G
Native in English (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
135
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
136
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
137
Anja Brito
Anja Brito
Native in German Native in German
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
138
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in English Native in English, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
139
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
140
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
Astronomy & Space, Music, Aerospace / Aviation / Space, Nutrition, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.