The German to Croatian translators listed below specialize in the field of Slang. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
_aldijana_
_aldijana_
Native in Bosnian Native in Bosnian, German (Variant: Germany) Native in German
bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
2
Vukan Mihailovic de Deo (X)
Vukan Mihailovic de Deo (X)
Native in Serbian Native in Serbian
German-Serbian German-Bosnian German-Croatian and vice versa
3
HannaTChat
HannaTChat
Native in German Native in German
Computers: Systems, Networks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Slang, ...
4
d-marko
d-marko
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Computers: Software, Engineering (general)
5
MPetra
MPetra
Native in Croatian Native in Croatian
English, Croatian, Croatian to English, English to Croatian, Croatian to German, German to Croatian, politics, government, slang, articles, ...
6
rviduman
rviduman
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, ...
7
Andrea Krpan (X)
Andrea Krpan (X)
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
German, Croatian, Deutsch, Kroatisch, njemački, hrvatski
8
Sinisa Filipovic
Sinisa Filipovic
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Slang, Music, ...
9
arsenates
arsenates
Native in Croatian Native in Croatian
translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, ...
10
Mario Zovko
Mario Zovko
Native in Croatian Native in Croatian
Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
11
Karina Arthur
Karina Arthur
Native in Croatian Native in Croatian
translator, languages, german, english, swedish, icelandic, croatian, localisation, reliable, conscientious, ...
12
Nikolina Riedel
Nikolina Riedel
Native in Croatian Native in Croatian
freelancer, medicine, science
13
Nina Bjelan
Nina Bjelan
Native in Croatian Native in Croatian
Manufacturing, Telecom(munications), Printing & Publishing, Energy / Power Generation, ...
14
Alma Piric
Alma Piric
Native in Bosnian Native in Bosnian
Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, ...
15
Senad Agovic
Senad Agovic
Native in Bosnian Native in Bosnian
Automation & Robotics, Livestock / Animal Husbandry, Geology, Energy / Power Generation, ...
16
Stanka Vitlov
Stanka Vitlov
Native in Croatian Native in Croatian
Legal expert and certified court translator,
17
Damir Culjat (X)
Damir Culjat (X)
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
croatian reviewer, reviewer for croatian, localizer, localiser, translator, interpreter, kroatisch, kroatischübersetzer, kroatischdolmetscher


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.