1 |
_aldijana_Native in Bosnian , German (Variant: Germany)
|
bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
|
2 |
Vukan Mihailovic de Deo (X)Native in Serbian
|
German-Serbian
German-Bosnian
German-Croatian
and vice versa
|
3 |
|
Computers: Systems, Networks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Slang, ...
|
4 |
|
Computers: Software, Engineering (general)
|
5 |
|
English, Croatian, Croatian to English, English to Croatian, Croatian to German, German to Croatian, politics, government, slang, articles, ...
|
6 |
|
Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, ...
|
7 |
Andrea Krpan (X)Native in Croatian , German
|
German, Croatian, Deutsch, Kroatisch, njemački, hrvatski
|
8 |
|
Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Slang, Music, ...
|
9 |
|
translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, ...
|
10 |
|
Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
|
11 |
|
translator, languages, german, english, swedish, icelandic, croatian, localisation, reliable, conscientious, ...
|
12 |
|
freelancer, medicine, science
|
13 |
|
Manufacturing, Telecom(munications), Printing & Publishing, Energy / Power Generation, ...
|
14 |
|
Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, ...
|
15 |
|
Automation & Robotics, Livestock / Animal Husbandry, Geology, Energy / Power Generation, ...
|
16 |
|
Legal expert and certified court translator,
|
17 |
Damir Culjat (X)Native in Croatian (Variant: standard)
|
croatian reviewer, reviewer for croatian, localizer, localiser, translator, interpreter, kroatisch, kroatischübersetzer, kroatischdolmetscher
|