Working languages:
German to Croatian
Italian to Croatian
English to Croatian
rviduman
5 languages fluently

Osijek, Osjecko-Baranjska
Local time: 11:06 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Croatian Native in Croatian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Nutrition
Sports / Fitness / RecreationAgriculture
Food & DrinkAstronomy & Space
Tourism & TravelComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Check
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Flash, Powerpoint
Bio
Born and raised in Germany, living my life in croatia in a bilingual citty on the coast. Active speaker of German, Italian, English and Croatian. I posses a Goethe institute diploma of the ZMT (zentrale Mittelstufen Prüfung). I have been learning Italian for more than 10 years in school and speaking it on a daily basis as the town of Rovinj is bilingual. Croatian, well its the high and upper level of education that i gained using this language. I also have a certificate from Brighton GB issued by the English Language center Leveled "Higher intermediate" knowledge.


Profile last updated
Mar 28, 2011